src/en/donations.md

@@ -1,33 +1,28 @@
 # Donations
 
-Decentrala accepts donations exclusively from the natural person and without
+Decentrala accepts donations exclusively from the natural person and without any obligations. We are independent and
-any obligations. We are independent and we try to keep it that way.
+we try to keep it that way.
 
 
-We accept old hardware (laptops, phones, PC components), which we would fix
+We accept old hardware (laptops, phones, PC components), which we would fix and find a use for it in Decentrala or
-and find a use for it in Decentrala or donate to people in need
+donate to people in need (permacomputing).
-(permacomputing).
 
 
-Support can also be contributing to our
+Support can also be contributing to our [wiki](https://wiki.dmz.rs)
-[wiki](https://wiki.dmz.rs) page, projects on
+page, projects on [gitea](https://gitea.dmz.rs), writing documentation, reporting
-[gitea](https://gitea.dmz.rs), writing
+and/or fixing bugs, typos, translations, etc.
-documentation, reporting and/or fixing bugs, typos, translations, etc.
 
 
-If you aqure some kind of knowldege you would like to share with the
+If you aqure some kind of knowldege you would like to share with the Decentrala's participants, you can do it as a
-Decentrala's participants, you can do it as a forum post, wiki page, or
+forum post, wiki page, or participate in one of our events, probably host one.
-participate in one of our events, probably host one.
 
 
-Simple usage of our software also counts as a contribution, because that way
+Simple usage of our software also counts as a contribution, because that way you will join the decetralization.
-you will join the decetralization.
 
 
 Also, we accept donations in bitcoin and monero to the following addresses:
 
 
 - Bitcoin: _bc1qjhsfgq79wuzzv32yml9zglwzf9qcwfj3atuy74_
-- Monero:
+- Monero: _8BESz45LnxrgCwZP32KieiN1D4LinCfsS1YjdFHfGXrVCmPs35167QsW1gd7qbff4UAtBbT6oWrkbfZnJm71HornVRiRZFS_
-   _8BESz45LnxrgCwZP32KieiN1D4LinCfsS1YjdFHfGXrVCmPs35167QsW1gd7qbff4UAtBbT6oWrkbfZnJm71HornVRiRZFS_
 

src/en/statute.md

@@ -1,68 +1,38 @@
 # Statute
 
-Decentrala je zajednica okupljena oko decentralizacije tehnologija i širenja
+Decentrala je zajednica okupljena oko decentralizacije tehnologija i širenja znanja. Decentralizacija uključuje ravnopravnost korišćenja tehnologije, slobodnog softvera, privatnost i bezbednost.
-znanja. Decentralizacija uključuje ravnopravnost korišćenja tehnologije,
-slobodnog softvera, privatnost i bezbednost.
 
+Decentrala prihvata donacije iskljucivo od fizičkog lica, bez uslova i obaveza.
 
-Decentrala prihvata donacije iskljucivo od fizičkog lica, bez uslova i
+Delovi statua mogu biti definisati kao nepromenjivi i protiv nepromenjivog delova statua se ne može glasati.
-obaveza.
 
+Svaki pojedinac i grupa ima pravo da sprovodi akcije u duhu ciljeva Decentrale koje su definisane statutom, ako su prethodno objavljeni i objašnjeni na javnim digitalnim kanalima komunikacije Decentrale.
 
-Delovi statua mogu biti definisati kao nepromenjivi i protiv nepromenjivog
+O pravilima i statutu Decentrale odlucuje nezavisno glasacko telo u kome se odluke donose se na principima direktne demokratije, dogovorom ili najmanje dvotrećinskom većinom ukupnog broja članova kolektiva.
-delova statua se ne može glasati.
-
-
-Svaki pojedinac i grupa ima pravo da sprovodi akcije u duhu ciljeva
-Decentrale koje su definisane statutom, ako su prethodno objavljeni i
-objašnjeni na javnim digitalnim kanalima komunikacije Decentrale.
-
-
-O pravilima i statutu Decentrale odlucuje nezavisno glasacko telo u kome se
-odluke donose se na principima direktne demokratije, dogovorom ili najmanje
-dvotrećinskom većinom ukupnog broja članova kolektiva.
-
 
 ## Glasacko telo
 
-Decentrala o zahtevima za prijem u članstvo odlučuje dvotrećinskom većinom
+Decentrala o zahtevima za prijem u članstvo odlučuje dvotrećinskom većinom prisutnog članstva kolektiva.
-prisutnog članstva kolektiva.
-
 
 Samo članovi koji su fizički prisutni imaju pravo glasa.
 
 Ne postoji ograničenje broja članova glasačkog tela.
 
-Za ukidanje članstva u kolektivu pojedinac se moze sam iskljuciti u bilo kom
+Za ukidanje članstva u kolektivu pojedinac se moze sam iskljuciti u bilo kom momentu ili moze biti izglasan sa dvotrećinskom većinom prisutnog članova.
-momentu ili moze biti izglasan sa dvotrećinskom većinom prisutnog članova.
 
+Ako član glasačkog tela nije prisutan tokom tri uzastopna sastanka automatski je isključen iz glasačkog tela.
 
-Ako član glasačkog tela nije prisutan tokom tri uzastopna sastanka
+Član moze biti ponovo ukljucen u glasacko telo po vec definisanoj proceduri dodavanja novog clana, ako je prisutan na tom sastanku.
-automatski je isključen iz glasačkog tela.
-
-
-Član moze biti ponovo ukljucen u glasacko telo po vec definisanoj proceduri
-dodavanja novog clana, ako je prisutan na tom sastanku.
-
-
-Trenutni članovi glasačkog tela su pod pseudonimom fram3d, climatechanged,
-anonionman, goodv1bes, coja, vuk, bora, mad3v, wingaxe, nothke, duchman,
-texhno, txrpe, fl3ka, euffrat.
 
+Trenutni članovi glasačkog tela su pod pseudonimom fram3d, climatechanged, anonionman, seraphi, goodv1bes, coja, vuk, bora, mad3v, wingaxe, nothke, duchman, texhno.
 
 ## Sastanci
 
-Sastanak glasačkog tela je validan ukoliko mu prisustvuje najmanje troje
+Sastanak glasačkog tela je validan ukoliko mu prisustvuje najmanje troje članova glasačkog tela.
-članova glasačkog tela.
 
+Vreme i mesto sastanka skupštine Decentrale se mora najaviti bar nedelju dana pred vremena sastanka na forumu Decentrale.
 
-Vreme i mesto sastanka skupštine Decentrale se mora najaviti bar nedelju
+Na sastanku glasačkog tela se jedino moze glasati o tačkama koje su najavljene na forumu Decentrale, bar nedelju dana pre vremena sastanka.
-dana pred vremena sastanka na forumu Decentrale.
-
-
-Na sastanku glasačkog tela se jedino moze glasati o tačkama koje su
-najavljene na forumu Decentrale, bar nedelju dana pre vremena sastanka.
-
 
 Sastanak glasačkog tela treba se održati barem jednom u dva meseca.
 

src/sr/donations.md

@@ -1,32 +1,27 @@
 # Donacije
 
-Decentrala prihvata donacije isključivo od fizičkih lica i bez obaveza.
+Decentrala prihvata donacije isključivo od fizičkih lica i bez obaveza. Nezavisni smo i trudimo se da to održimo.
-Nezavisni smo i trudimo se da to održimo.
 
 
-Prihvatamo stari hardver (laptopove, telefone, PC komponente), koje
+Prihvatamo stari hardver (laptopove, telefone, PC komponente), koje popravljamo i nalazimo mu dalju upotrebu u
-popravljamo i nalazimo mu dalju upotrebu u Decentrali ili ga doniramo dalje,
+Decentrali ili ga doniramo dalje, onima kojima je potreban (permacomputing).
-onima kojima je potreban (permacomputing).
 
 
-Podrska takodje moze biti i u vidu doprinosa na nasoj
+Podrska takodje moze biti i u vidu doprinosa na nasoj [wiki](https://wiki.dmz.rs)
-[wiki](https://wiki.dmz.rs) strani, projektima na
+strani, projektima na [gitea](https://gitea.dmz.rs), pisanjem dokumentacije i prijavom
-[gitea](https://gitea.dmz.rs), pisanjem
+i ispravkom bugova, typos, prevoda, itd.
-dokumentacije i prijavom i ispravkom bugova, typos, prevoda, itd.
 
 
-Ako posedujete neko znanje koje bi zeleli da podelite sa ucesnicima
+Ako posedujete neko znanje koje bi zeliti da podelite sa ucesnicima Decentrale, to mozete uraditi u vidu forum posta, wiki
-Decentrale, to mozete uraditi u vidu forum posta, wiki strane ili
+strane ili ucestvovanjem na evenotovima, drizanjem predavanja.
-ucestvovanjem na evenotovima, drizanjem predavanja.
 
 
-Jednostavno koriscenje naseg softwera se takodje racuna kao doprinos, posto
+Jednostavno koriscenje naseg softwera se takodje racuna kao doprinos, posto bi se time pridruzili decentralizaciji.
-bi se time pridruzili decentralizaciji.
 
 
 Takođe primamo donacije u bitcoinu i moneru na adresama:
 
-- Bitcoin: _bc1qjhsfgq79wuzzv32yml9zglwzf9qcwfj3atuy74_
+
-- Monero:
+- Bitcoin: _bc1qjhsfgq79wuzzv32yml9zglwzf9qcwfj3atuy74_
-   _8BESz45LnxrgCwZP32KieiN1D4LinCfsS1YjdFHfGXrVCmPs35167QsW1gd7qbff4UAtBbT6oWrkbfZnJm71HornVRiRZFS_
+- Monero: _8BESz45LnxrgCwZP32KieiN1D4LinCfsS1YjdFHfGXrVCmPs35167QsW1gd7qbff4UAtBbT6oWrkbfZnJm71HornVRiRZFS_
 

src/sr/statute.md

@@ -1,67 +1,60 @@
 # Statut
 
-Decentrala je zajednica okupljena oko decentralizacije tehnologija i širenja
+Decentrala je zajednica okupljena oko decentralizacije tehnologija i širenja znanja. Decentralizacija uključuje
-znanja. Decentralizacija uključuje ravnopravnost korišćenja tehnologije,
+ravnopravnost korišćenja tehnologije, slobodnog softvera, privatnost i bezbednost.
-slobodnog softvera, privatnost i bezbednost.
 
 
-Decentrala prihvata donacije iskljucivo od fizičkog lica, bez uslova i
+Decentrala prihvata donacije iskljucivo od fizičkog lica, bez uslova i obaveza.
-obaveza.
 
 
-Delovi statua mogu biti definisati kao nepromenjivi i protiv nepromenjivog
+Delovi statua mogu biti definisati kao nepromenjivi i protiv nepromenjivog delova statua se ne može glasati.
-delova statua se ne može glasati.
 
 
-Svaki pojedinac i grupa ima pravo da sprovodi akcije u duhu ciljeva
+Svaki pojedinac i grupa ima pravo da sprovodi akcije u duhu ciljeva Decentrale koje su definisane statutom, ako su
-Decentrale koje su definisane statutom, ako su prethodno objavljeni i
+prethodno objavljeni i objašnjeni na javnim digitalnim kanalima komunikacije Decentrale.
-objašnjeni na javnim digitalnim kanalima komunikacije Decentrale.
 
 
-O pravilima i statutu Decentrale odlucuje nezavisno glasacko telo u kome se
+O pravilima i statutu Decentrale odlucuje nezavisno glasacko telo u kome se odluke donose se na principima direktne
-odluke donose se na principima direktne demokratije, dogovorom ili najmanje
+demokratije, dogovorom ili najmanje dvotrećinskom većinom ukupnog broja članova kolektiva.
-dvotrećinskom većinom ukupnog broja članova kolektiva.
 
 
 ## Glasacko telo
 
-Decentrala o zahtevima za prijem u članstvo odlučuje dvotrećinskom većinom
+Decentrala o zahtevima za prijem u članstvo odlučuje dvotrećinskom većinom prisutnog članstva kolektiva.
-prisutnog članstva kolektiva.
 
 
 Samo članovi koji su fizički prisutni imaju pravo glasa.
 
+
 Ne postoji ograničenje broja članova glasačkog tela.
 
-Za ukidanje članstva u kolektivu pojedinac se moze sam iskljuciti u bilo kom
+
-momentu ili moze biti izglasan sa dvotrećinskom većinom prisutnog članova.
+Za ukidanje članstva u kolektivu pojedinac se moze sam iskljuciti u bilo kom momentu ili moze biti izglasan sa
+dvotrećinskom većinom prisutnog članova.
 
 
-Ako član glasačkog tela nije prisutan tokom tri uzastopna sastanka
+Ako član glasačkog tela nije prisutan tokom tri uzastopna sastanka automatski je isključen iz glasačkog tela.
-automatski je isključen iz glasačkog tela.
 
 
-Član moze biti ponovo ukljucen u glasacko telo po vec definisanoj proceduri
+Član moze biti ponovo ukljucen u glasacko telo po vec definisanoj proceduri dodavanja novog clana, ako je prisutan
-dodavanja novog clana, ako je prisutan na tom sastanku.
+na tom sastanku.
 
 
-Trenutni članovi glasačkog tela su pod pseudonimom fram3d, climatechanged,
+Trenutni članovi glasačkog tela su pod pseudonimom fram3d, climatechanged, anonionman, seraphi, goodv1bes, coja,
-anonionman, goodv1bes, coja, vuk, bora, mad3v, wingaxe, nothke, duchman,
+vuk, bora, mad3v, wingaxe, nothke, duchman, texhno.
-texhno, txrpe, fl3ka, euffrat.
 
 
 ## Sastanci
 
-Sastanak glasačkog tela je validan ukoliko mu prisustvuje najmanje troje
+Sastanak glasačkog tela je validan ukoliko mu prisustvuje najmanje troje članova glasačkog tela.
-članova glasačkog tela.
 
 
-Vreme i mesto sastanka skupštine Decentrale se mora najaviti bar nedelju
+Vreme i mesto sastanka skupštine Decentrale se mora najaviti bar nedelju dana pred vremena sastanka na forumu
-dana pred vremena sastanka na forumu Decentrale.
+Decentrale.
 
 
-Na sastanku glasačkog tela se jedino moze glasati o tačkama koje su
+Na sastanku glasačkog tela se jedino moze glasati o tačkama koje su najavljene na forumu Decentrale, bar nedelju
-najavljene na forumu Decentrale, bar nedelju dana pre vremena sastanka.
+dana pre vremena sastanka.
 
 
 Sastanak glasačkog tela treba se održati barem jednom u dva meseca.