Deconference is the inaugural conference organized by Decentrala, a Belgrade hackerspace. It serves as a platform for individuals to present and discuss ideas related to decentralization in all its forms.
+ +Deconference will take place all day on Sunday, September 15, 2024, at Cultural Center Magacin, located at Kraljevića Marka 4-8, Belgrade. The evening prior, a social gathering will be hosted at Community Center Krov, located at Kraljice Marije 47, Belgrade.
+ +Decentrala was founded by a small group of enthusiasts united by the idea of technological decentralization. Over the past year and a half, we've organized over 160 events—lectures, workshops, discussions, hackathons—aimed at democratizing technological knowledge and educating people about privacy, open source principles, the right to repair (and how to repair), digital assets, and usage rights. Since day one, our approach has been to inform individuals about alternatives rather than impose opinions upon them.
+ +Through engaging with diverse visitors, many from non-technical backgrounds, we've come to realize that decentralization encompasses more than just "open technology." Many activists and organizations today advocate for various forms of decentralization. Therefore, we welcome stories about decentralization from diverse perspectives.
+ +Deconference is an open platform for anyone interested in discussing, demonstrating, or exploring decentralization. You can register your event by emailing dekonferencija@dmz.rs up until the day of the Deconference (September 15).
+ +We will update this section as topics are confirmed.
+ +The Deconference is funded by the organizers' private assets. Like all of Decentrala's activities, Deconference is free for all attendees. Unfortunately, we are unable to provide grants to lecturers or presenters.
+ +Decentrala accepts donations exclusively from individuals.
diff --git a/pages/sr/deconference.html b/pages/sr/deconference.html new file mode 100644 index 0000000..07555e8 --- /dev/null +++ b/pages/sr/deconference.html @@ -0,0 +1,26 @@ +Dekonferencija je prva konferencija organizovana od strane Decentrale, Beogradskog hakerspejsa. Dekonferencija služi kao platforma za predstavljanje i diskusiju ideja decentralizacije u svim svojim oblicima.
+ +Dekonferencija će se održati u nedelju, 15.-og Septembra, 2024, u Kulturnom Centru Magacin, na adresi Kraljevića Marka 4-8, Beograd. Veče pre, održaće se druženje povodom organizovanja konferencije u prostorijama Društvenog Centra Krov, na adresi Kraljice Marije 47, Beograd.
+ +Decentrala je osnovana od strane male grupe entuzijasta udružene oko ideje decentralizacije tehnologije. Poslednjih godinu i po, organizovali smo više od 160 događaja—predavanja, radionica, diskusija, hakatona—sa ciljem demokratizacije tehnološkog znanja i edukacije o privatnosti, open source principa, prava na popravku (i kako popraviti), digitalna svojina, i pravo korišćenja. Od prvog dana, naš pristup je bio da informišemo pojedince o alternativama umesto da im namećemo naše mišljenje.
+ +Vremenom, angažovanjem sa raznovrsnim posetiocima, od kojih su mnogi iz ne-tehničkih sfera, shvatili smo da decentralizacija obuhvata više od samo "otvorene tehnologije." Mnogi aktivisti i organizacije se danas zalažu za različite oblike decentralizacije. Zato, smatramo da su dobrodošle priče decentralizacije iz različitih perspektiva.
+ +Dekonferencija je otvorena platforma za sve zainteresovane za diskusiju, demonstraciju, ili istraživanje decentralizacije. Možete registrovati vaš događaj slanjem email-a na dekonferencija@dmz.rs do dana Dekonferencije (15.-ti Septembar).
+ +Osvežićemo ovaj deo kako se teme događaja potvrde.
+ +Dekonferencija je finansirana od strane ličnih sredstava organizatora. Kao i sve aktivnosti Decentrale, Dekonferencija je besplatna svima. Nažalost, nismo u stanju da pružimo subvencije predavačima.
+ + +Decentrala prihvata donacije isključivo od fizičkih lica.