[Sync] adopt unified stow layout from the private repo

Mirrors the private dots tree at 900bdda: one shared base plus per-host
overlays, replacing the old flat .config/ layout (last synced 2026-06-28).

- packages: common/ gui/ wm/ lw/ fl/ + install.sh and bin/ tooling (dotsync,
  reconcile-hyde.sh)
- new README (layout, deploy order, HyDE dependency), plus ToDo.md and
  HYDE-UPDATE.md
- current HyDE waybar rig (layouts/, cava), pi agent extensions, claude/
  config, tmux, presenterm, aichat roles
- drops stale duplicates and generated cruft that should never have been
  tracked: the second top-level .pi/ copy, btop.log, zellij config.kdl.bak,
  fish_variables, nvim codecompanion.lua
- .pi/agent/auth.json is gitignored now; auth.json.example ships instead
- fl/ and wm/ hypr themes/ stay untracked (HyDE-generated per machine, per
  the root .gitignore)

LICENSE

@@ -209,7 +209,7 @@ If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use
 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
 
      dots
-     Copyright (C) 2025  coja
+     Copyright (C) 2026  coja
 
      This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 
@@ -221,7 +221,7 @@ Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
 
 If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
 
-     dots  Copyright (C) 2025  coja
+     dots  Copyright (C) 2026  coja
      This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
      This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details.