diff --git a/pages/en/events.html b/pages/en/events.html
index bfc2fae..5354129 100644
--- a/pages/en/events.html
+++ b/pages/en/events.html
@@ -1,34 +1,12 @@
 <h1>Events</h1>
-<p>Following list contains all forthcoming events. Held events are listed in <a href="/en/events_archive">archive</a>.</p><br>
-<p>We also provide <a href="https://dmz.rs/events.ical">ical file</a></p><br>
+<p>
+  Following list contains all forthcoming events. Held events are listed in
+  <a href="/en/events_archive">archive</a>.
+</p>
+<br />
+<p>We also provide <a href="https://dmz.rs/events.ical">ical file</a></p>
+<br />
 
-<div class='event'><div class='date'>MON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>WED, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 16. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://wiki.dmz.rs/decentrala/dogadjaji/hakaton">Softverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 17. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/plan-za-decembar-2024/815/29">Verifiable Computing Project - Truly Open Source Hardware (en)</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 17. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/hardware-hackathon-novembar/832">Hardverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>WED, 18. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>Git basics (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 23. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Osnove Elektrotehnike (OET)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 24. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Praznicno-novogodisnji izazov u kodiranju 2024</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>WED, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 16. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://wiki.dmz.rs/decentrala/dogadjaji/hakaton">Softverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 17. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/plan-za-decembar-2024/815/29">Verifiable Computing Project - Truly Open Source Hardware (en)</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 17. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/hardware-hackathon-novembar/832">Hardverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>WED, 18. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>Git basics (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 23. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Osnove Elektrotehnike (OET)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 24. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Praznicno-novogodisnji izazov u kodiranju 2024</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>WED, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 16. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://wiki.dmz.rs/decentrala/dogadjaji/hakaton">Softverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 17. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/plan-za-decembar-2024/815/29">Verifiable Computing Project - Truly Open Source Hardware (en)</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 17. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/hardware-hackathon-novembar/832">Hardverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>WED, 18. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>Git basics (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>MON, 23. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Osnove Elektrotehnike (OET)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>TUE, 24. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Praznicno-novogodisnji izazov u kodiranju 2024</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hackathon</div></div>
 <div class='event'><div class='date'>MON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
 <div class='event'><div class='date'>TUE, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
 <div class='event'><div class='date'>WED, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>lecture</div></div>
diff --git a/pages/sr/events.html b/pages/sr/events.html
index 0adeb6f..5c69f8c 100644
--- a/pages/sr/events.html
+++ b/pages/sr/events.html
@@ -1,35 +1,15 @@
 <h1>Događaji</h1>
-<p>Naredna lista sadrži sve predstojeće događaje. Za listu održanih događaja pogledaj <a href="/events_archive">arhivu</a>.</p><br>
-<p>Događaje možeš učitati i sa <a href="https://dmz.rs/events.ical">ical</a> datotekom.</p><br>
+<p>
+  Naredna lista sadrži sve predstojeće događaje. Za listu održanih događaja
+  pogledaj <a href="/events_archive">arhivu</a>.
+</p>
+<br />
+<p>
+  Događaje možeš učitati i sa
+  <a href="https://dmz.rs/events.ical">ical</a> datotekom.
+</p>
+<br />
 
-
-<div class='event'><div class='date'>PON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>SRE, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 16. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://wiki.dmz.rs/decentrala/dogadjaji/hakaton">Softverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 17. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/plan-za-decembar-2024/815/29">Verifiable Computing Project - Truly Open Source Hardware (en)</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 17. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/hardware-hackathon-novembar/832">Hardverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>SRE, 18. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>Git basics (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 23. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Osnove Elektrotehnike (OET)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 24. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Praznicno-novogodisnji izazov u kodiranju 2024</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>SRE, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 16. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://wiki.dmz.rs/decentrala/dogadjaji/hakaton">Softverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 17. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/plan-za-decembar-2024/815/29">Verifiable Computing Project - Truly Open Source Hardware (en)</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 17. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/hardware-hackathon-novembar/832">Hardverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>SRE, 18. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>Git basics (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 23. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Osnove Elektrotehnike (OET)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 24. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Praznicno-novogodisnji izazov u kodiranju 2024</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>SRE, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 16. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://wiki.dmz.rs/decentrala/dogadjaji/hakaton">Softverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 17. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/plan-za-decembar-2024/815/29">Verifiable Computing Project - Truly Open Source Hardware (en)</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 17. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'><a href="https://forum.dmz.rs/t/hardware-hackathon-novembar/832">Hardverski hakaton</a></div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>SRE, 18. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>Git basics (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/12291697569">@Matematički fakultet (Učionica 153)</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>PON, 23. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Osnove Elektrotehnike (OET)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
-<div class='event'><div class='date'>UTO, 24. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Praznicno-novogodisnji izazov u kodiranju 2024</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>hakaton</div></div>
 <div class='event'><div class='date'>PON, 9. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Ne treba nam (toliko) Javascript</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
 <div class='event'><div class='date'>UTO, 10. 12. 2024,  19:00h</div><div class='title'>Creating Interactive Fiction with TADS (en)</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>
 <div class='event'><div class='date'>SRE, 11. 12. 2024,  18:00h</div><div class='title'>OpenGL šejderi #3: Kompleksna analiza</div><div class='place'><a href="https://www.openstreetmap.org/node/10594728522">@DC Krov</a></div><div class='types'>predavanje</div></div>