lk/data/search_video_audio.md

title, tags

title	tags
Search Video Audio	data video

Check subtitles available:

url='https://videos.domainepublic.net/videos/watch/d9567d5b-1add-477c-bce3-a58cef84c28c'
yt-dlp --list-subs "$url" | grep --max-count=1 '^en'

The original language often displays with -orig, e.g. en-orig (Original).

Language Formats
ar       vtt
az       vtt
bg       vtt
ca       vtt
cs       vtt
da       vtt
de       vtt
el       vtt
en       vtt

Search youtube.com for videos on a topic, and download subtitles:

url="$(ytfzf -I l "$search" )" && \
yt-dlp --write-subs --sub-format 'ass/srt/best/vtt' --sub-langs "en.*" --skip-download "$url"